Prepare Release - v1.10.1

[github-actions]

This is an automated PR for a new release.

Please check the following before approving:

• Changelog is accurate. The documented changes for this release are printed below.
• Any files referencing a version number. Confirm it matches the version number in the branch name.

---

Release Changelog Preview

v1.10.1

Fixes

• Deployment that uses 1Password annotations shows errors that happened with 1Password managed secrets. {Correctly return errors to user when reconciling secrets #88}
• Operator can handle correctly item and vault names that matche UUID pattern. {Operator treats lowercase alphanumeric item name as item id, causing HTTP 404 #226}
• Restore case-insensitive vault name lookup. {Operator v1.10.0 fails to find secret due to 'No vaults found with identifier "<vault_name>" error #239}
• Secret now contaions values from item websites section. {Secrets sync only syncing items from "fields" #187}