[Bug] Potion Jars not sortable.

[MrHydralisk]

Description
You can't sort Jars with different potions. It not happening randomly and fully consistent, so can be reliably reproduced.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Produce any potion (better at least 2 different to see that sorting not working).
2. Put Jars on a belt with any type of sorting system.
   2.1. Attempt to use Attribute Filter. It have option "is Potion of ***" when place Jar with *** potion in it. Result Jar getting ignored by Funnel (or other things that use filter)
   2.2. Attempt to use Jar with potion itself as a filter. Result Jar getting picked by Funnel, but it also picking any other Jar no matter it content.
   2.3. Attempt to use *** potion bottle as a filter (like how you need to use potion bottle on a Factory Fluid Gauge). Result Jar getting ignored by Funnel.
   2.4. Attempt to use List Filter.
   2.4.1. Use "Respect Data". Result like p2.1.
   2.4.1. Use "Ignore Data". Result like p2.2.
3. End up with stuck and not working liquid sorting hub.

Content of package is unlikely to be the cause, since it consistent across all potions, but if liquid is not a potion, then it working as intended:

• Jar with Lava and Water sorted;
• Jar with potions of Night Vision, Swiftness and Healing not sorted.

Context
Tested on forge 1.20.1, Create 6.0.8 nad Create Factory Logistics 1.4.7
Nothing in logs sadly. So without error it possible that issue within how internal logic handle tags of Jars with different potions.

Additional info

Example of filter, which not working for potions (Ignore Awkward Potion filter being set to gold ingot, cause originally it had like in p2.2 and that's how initially I found out about problems with sorting, when all potions went through as if they were Awkward ones):

Seems like I lucky for bugs, cause it wasn't even a day since i installed this mod and already found so many problems. Keep the good work, liquid logisting like this is definetly something that orig Create lacking.