Commands not showing in command palette for certain contexts

[mitchallain]

I am unable to see the Diffy commands in the command palette when editing Python code. Otherwise, the key binding and editor context menu work fine.