Fix test_api.cpp's test_CallbackFunctionName failures

[zpao]

That test sets the name of a property on an ObjectTemplate to a FunctionTemplate instance, then sets that object as a property on the global object, then executes JS to get the function name.

obj.asdf.name should be 'asdf' but it's being returned as ''