Test IsFunction from test_value.cpp is invalid

The test setup can't work, as the JS code isn't valid (functions have to be named or assigned to an lval) and compiling it doesn't make ->IsFunction() hold.

I don't know the test's original rationale, so I don't know whether it can simply be removed or should be fixed.
