the process_scan_results function it too complex

[zancas]

Helperization of the various cases it handles would be a good first step to other improvements, such as the potential factoring out of initialization reorg handling mentioned in the parent issue.