Allow instrumentation using `inform_on.info` instead of `inform_on(level=info)`

[zspencer]

In both our python and ruby implementations, we expect the user to specify the level. Instead, we could make inform_on respond to info debug warn error etc to match the ruby and python logger methods and remove the necessity of the level argument.

Hat tip @lynncyrin for the suggestion