Skip to content

Update Chinese Traditional #56

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
edwinyoo44 wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese Traditional #56

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
749c14f
ADD Chinese Traditional
edwinyoo44 Jun 16, 2014
1999089
Update Chinese Traditional
edwinyoo44 Aug 20, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
210 changes: 210 additions & 0 deletions res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,210 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!--Memo: Chinese Traditional translation by edwinyoo44-->
<string name="app_name">PocketInvEditor</string>
<string name="select_world">選擇世界</string>
<string name="inventory">物品欄</string>
<string name="select_slot">選擇物品欄</string>
<string name="item_id">物品 ID：</string>
<string name="item_damage">物品特殊數據：</string>
<string name="item_count">數量：</string>
<string name="item_id_browse">瀏覽…</string>
<string name="loading">載入中…</string>
<string name="edit_inventory">編輯物品</string>
<string name="edit_world_info">編輯世界訊息</string>
<string name="lastplayed">最近遊玩時間</string>
<string name="seed">種子碼：</string>
<string name="copy_seed">複製種子碼</string>
<string name="saved">已儲存</string>
<string name="savefailed">儲存失敗</string>
<string name="backup">建立備份</string>
<string name="backupcreated">備份已建立：</string>
<string name="backupfailed">備份失敗</string>
<string name="backup_start">正在開始備份，這可能需要些時間</string>
<string name="about_about">關於</string>
<string name="change">編輯</string>
<string name="gamemode">遊戲模式：</string>
<string name="gamemode_survival">生存模式</string>
<string name="gamemode_creative">創造模式</string>
<string name="main_edit_world_info">編輯世界資訊</string>
<string name="item_filter_hint">搜尋...</string>
<string name="world_info_time">時間：</string>
<string name="world_info_spawn_to_player">重生點設定到玩家位置</string>
<string name="invalid_number">無效的數字</string>
<string name="world_info_time_set_morning">設定成白天</string>
<string name="world_info_time_set_night">設定成夜晚</string>
<string name="world_info_player_location">玩家位置：</string>
<string name="world_info_half_hearts">生命值(半心)：</string>
<string name="world_info_set_to_full_health">生命值回滿</string>
<string name="world_info_set_to_infinite_health">生命值無限</string>
<string name="world_info_folder">資料夾：</string>
<string name="folder_exists">此資料夾已存在</string>
<string name="folder_rename_failed">無法重新命名資料夾</string>
<string name="slot_fillslot">64個</string>
<string name="slot_maxcountslot">255個</string>
<string name="slot_duplicate">複製</string>
<string name="slot_delete">刪除</string>
<string name="world_info_warp_to_spawn">回到重生點</string>
<string name="world_info_sideways_mode">推倒玩家：</string>
<string name="world_info_move_player">移動玩家</string>
<string name="entity_item">掉落物品</string>
<string name="entity_zombie">殭屍</string>
<string name="entity_chicken">雞/string>
<string name="entity_cow">牛</string>
<string name="entity_pig">豬</string>
<string name="entity_sheep">羊</string>
<string name="entity_creeper">苦力帕</string>
<string name="entity_skeleton">骷髏弓箭手</string>
<string name="entity_spider">蜘蛛</string>
<string name="entity_pigzombie">殭屍豬人</string>
<string name="entity_primedtnt">點燃的TNT</string>
<string name="entity_arrow">箭矢</string>
<string name="entity_snowball">雪球</string>
<string name="entity_thrownegg">丟出的雞蛋</string>
<string name="entity_painting">畫</string>
<string name="entity_fallingblock">掉落的方塊</string>
<string name="entity_minecart">礦車</string>
<string name="entity_unknown">未知的實體類型</string>
<string name="entities_info">實體資訊</string>
<string name="entities_edit">編輯實體</string>
<string name="entities_none">無任何實體</string>
<string name="entities_spawn_mobs">新增生物</string>
<string name="entities_spawn_drops">Spawn drops</string>
<string name="entities_remove_entities">刪除實體</string>
<string name="entities_cow_tipping">Cow tipping</string>
<string name="entities_mob_tipping">推倒生物</string>
<string name="entities_mob_type">生物：</string>
<string name="entities_entity_type">種類：</string>
<string name="entities_babyfy_mobs">動物返老還童</string>
<string name="entities_replace_entities">替換實體</string>
<string name="entities_replace_with">變成：</string>
<string name="apocowlypse">256隻牛</string>
<string name="entities_angle">角度：</string>
<string name="entities_dye_all_sheep">染色所有的羊</string>
<string name="entities_age_all_animals">生物加速成長</string>
<string name="entities_breed_all_animals">所有品種</string>
<string name="entities_unbreed_all_animals">Unbreed All</string>
<string name="entities_remove_all_entities">刪除所有實體</string>
<string name="entity_any">任何實體類型</string>
<string name="noworldsfound_title">無法找到世界</string>
<string name="noworldsfound_text">PocketInvEditor無法找到該裝置上的Minecraft PE (完整版) 世界\n
你必須需從 Mojang 開發的 Minecraft PE (完整版) 創造世界</string>
<!--I added (full version) in the first sentence-->
<string name="get_pro">購買 PocketInvEditor Pro</string>
<string name="get_pro_to_spawn_mobs">升級到 PocketInvEditor Pro 來編輯生物</string>
<string name="nothingtoseehere_activate">* I move away from the tablet to breathe in *</string>
<string name="main_view_tileentities">方塊資訊</string>
<string name="main_edit_tileentities">編輯方塊</string>
<string name="warp_to_tile_entity">傳送到此方塊</string>
<string name="edit_sign">編輯告示牌</string>
<string name="reactor_is_initialized">已經啟動</string>
<string name="reactor_has_finished">已經結束</string>
<string name="reactor_progress">進度</string>
<string name="reactor_overtime">設定成超時模式</string>
<string name="get_pro_to_edit_containers">升級到 PocketInvEditor Pro 來編輯箱子</string>
<string name="get_pro_to_edit_signs">升級到 PocketInvEditor Pro 來編輯告示牌</string>
<string name="get_pro_to_adjust_reactor">升級到 PocketInvEditor Pro 來編輯地獄反應核</string>
<string name="main_edit_terrain">編輯地形</string>
<string name="terrain_editing">讀取地圖中，請稍後......</string>
<string name="terrain_burnbabyburn">@string/apocowlypse</string>
<string name="terrain_replaceblocks">替換方塊</string>
<string name="terrain_setblocks">放置方塊</string>
<string name="terrain_region_shift">移動區域</string>
<string name="terrain_region_expand">擴充區域</string>
<string name="terrain_analyze">分析</string>
<string name="terrain_autoselect">自動選取區域</string>
<string name="terrain_autoselect_choose_marker_block">選擇方塊類型</string>
<string name="terrain_autoselect_not_found">無法自動選擇：少於兩個方塊</string>
<string name="terrain_select_whole_world">選取整個世界</string>
<string name="terrain_block_counts">計算方塊</string>
<string name="terrain_coords_to_player">使用玩家座標</string>
<string name="terrain_number_blocks_changed">方塊替換成功</string>
<string name="terrain_busy">讀取地圖數據中......</string>
<string name="terrain_experimental">這些功能扔在開發中/n 編輯世界時可能會導致無法使用/n 請在使用前先備份地圖</string>
<string name="terrain_for_help">如需幫助，請至 Minecraft 論壇</string>
<string name="terrain_region_out_of_world">這個區域已超過地圖的範圍，需要自動收縮嗎？</string>
<string name="terrain_unable_to_shrink_region">無法收縮區域</string>
<string name="block_type">方塊類型：</string>
<string name="terrain_clipboard">剪貼板：</string>
<string name="terrain_copy">複製</string>
<string name="terrain_paste">貼上</string>
<string name="terrain_paste_without_air">刪除空氣貼上</string>
<string name="terrain_schematic_export">導出剪貼板</string>
<string name="terrain_schematic_import">導入剪貼板</string>
<string name="terrain_schematic_exported">剪貼板導出路徑：</string>
<string name="terrain_schematic_imported">導入剪貼板成功</string>
<string name="terrain_schematic_export_fail">導出剪貼板失敗</string>
<string name="terrain_schematic_import_fail">導入剪貼板失敗</string>
<string name="terrain_schematic_input_name">檔案名稱：</string>
<string name="terrain_radius">半徑：</string>
<string name="terrain_hollow_sphere">空心球</string>
<string name="terrain_solid_sphere">實心球</string>
<string name="terrain_hollow_dome">空心圓頂</string>
<string name="terrain_solid_dome">實心圓頂</string>
<string name="terrain_coords_to_player_head">頭</string>
<string name="terrain_coords_to_player_feet">腳</string>
<string name="terrain_hollow_cuboid">空心長方體</string>
<string name="terrain_hollow_pyramid">空心金字塔</string>
<string name="terrain_solid_pyramid">實心金字塔</string>
<string name="terrain_cylinder">圓柱體</string>
<string name="terrain_hollow">空心</string>
<string name="terrain_fix_holes">修復地形(多人)</string>
<string name="terrain_fix_holes_description">Minecraft PE實用的功能。如果您在連線時遇到問題，連接的玩家不能看到你的世界，用這個可能會有幫助，這每次只需要做一次。</string>
<string name="terrain_generate_map">生成地圖</string>
<string name="file_exists">這個名稱的檔案已存在</string>
<string name="terrain_width">寬度（X）：</string>
<string name="terrain_height">高度（Y）：</string>
<string name="terrain_length">長度（Z）：</string>
<string name="loadout_export">導出物品欄</string>
<string name="loadout_import">導入物品欄</string>
<string name="loadout_import_replace">替換目前物品欄</string>
<string name="loadout_import_combine">合併目前物品欄</string>
<string name="loadout_import_too_many_items">有些項目無法導入物品欄</string>
<string name="clear_inventory">清空物品欄</string>
<string name="clear_inventory_are_you_sure">你確定你要清空物品欄嗎？</string>
<string name="clear_inventory_clear">清除</string>
<string name="armor_edit">編輯盔甲</string>
<string name="armor_view">查看盔甲</string>
<string name="armor_get_pro_to_edit">升級到 PocketInvEditor Pro 來編輯盔甲</string>
<string name="world_info_may_fly">允許飛行</string>
<string name="world_info_flying">目前處於飛行狀態</string>
<string name="world_info_may_build">允許放置方塊</string>
<string name="world_info_insta_build">快速破壞方塊</string>
<string name="world_info_invulnerable">無敵模式</string>
<string name="world_info_day_cycle_stop_time">鎖定一天的時間（-１為解鎖）</string>
<string name="world_info_spawn_mobs">Allow mob spawning</string>
<string name="world_info_generator">世界版本</string>
<string name="world_info_generator_old">舊版</string>
<string name="world_info_generator_infinite">無限</string>
<string name="world_info_generator_flat">平地</string>
<string name="about_copyright">版權所有 (C) 2012-2013 Zhuowei Zhang\n\n
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.\n

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.\n
</string>
<string name="about_copyright_pro">版權所有 (C) 2012-2013 Zhuowei Zhang. Do not distribute without permission.</string>
<string name="about_librarycredits">This app uses the SimpleNBT library developed by
the SpoutDev team.\n
This program contains a modified version of item-data.xml from TexasGamer\'s itemid plugin.\n
This program incorporates a version of UniversalOfGaming\'s Infinite Health mod. \n
The item icons used in this program are created by Mojang. </string>
<string name="about_pro_library_credits">This program uses the aFileChooser library by Paul Burke and block colour data from MCEdit. For licensing information, check the Minecraft Forums thread.</string>
<string name="about_thankscommunity">此應用程式是由許多有才華的翻譯人員、測試人員和程式開發員的工作，謝謝!!/n請到到 Minecraft 官方論壇查看貢獻者列表 /n</string>
<string name="about_go_to_forums">開啟在 Minecraft 論壇-PocketInvEditor</string>
<string name="add_empty_slot">新增物品</string>
<string name="inventory_repair_all">修復全部</string>
<string name="unlicensed_dialog_title">Arr! Yer be a pirate, matey!</string>
<string name="unlicensed_dialog_body">此應用程式是盜版的。請從Google Play購買。</string>
<string name="buy_button">購買應用</string>
<string name="quit_button">退出</string>
<string name="mcpelauncher_promo">試看看 MCPELauncher ，新的Minecraft PE補助軟體！</string>
<string name="mcpelauncher_promo_button_caption">從Google Play上獲得</string>
<!-- Anti-piracy messages go here -->
<string name="shame_on_you">使用盜版是一件非常無恥的事，作者開發是要資金的。 /n.如果你使用了盜版，那麼作者就不會有資金去更新，最壞的結果可能會讓作者停止開發。 /n.導致沒有更新的版本！</string>
</resources>