Skip to content

My last try for Spanish Translation #55

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jose-vm wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

My last try for Spanish Translation #55

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,10 +15,10 @@
<string name="seed">Semilla:</string>
<string name="copy_seed">Copiar semilla</string>
<string name="saved">Guardar</string>
<string name="savefailed">Fallo al Guardar.</string>
<string name="savefailed">Falló al Guardar.</string>
<string name="backup">Crear Respaldo</string>
<string name="backupcreated">Respaldo Creado: </string>
<string name="backupfailed">Fallo al Respaldar.</string>
<string name="backupfailed">Falló al Respaldar.</string>
<string name="backup_start">Empezando el Respaldo. Puede tardar un momento.</string>
<string name="about_about">Información</string>
<string name="change">Cambiar</string>
Expand All @@ -38,15 +38,15 @@
<string name="world_info_set_to_infinite_health">Vida Infinita</string>
<string name="world_info_folder">Carpeta: </string>
<string name="folder_exists">El folder ya existe; elije un nuevo nombre</string>
<string name="folder_rename_failed">Fallo al renombrar el folder</string>
<string name="folder_rename_failed">Falló al renombrar el folder.</string>
<string name="slot_fillslot">Llenar espacio</string>
<string name="slot_maxcountslot">Llenar al Máximo (255) </string>
<string name="slot_duplicate">Duplicar</string>
<string name="slot_delete">Borrar</string>
<string name="world_info_warp_to_spawn">Trasladarse al Punto de Aparición Inicial</string>
<string name="world_info_sideways_mode">Activar el error del jugador de lado: </string>
<string name="world_info_move_player">Mover Jugador</string>
<string name="entity_item">Objeto que Suelta</string>
<string name="entity_item">Objeto Soltado</string>
<string name="entity_zombie">Zombie</string>
<string name="entity_chicken">Pollo</string>
<string name="entity_cow">Vaca</string>
Expand All @@ -56,12 +56,12 @@
<string name="entity_skeleton">Esqueleto</string>
<string name="entity_spider">Araña</string>
<string name="entity_pigzombie">Cerdo Zombie</string>
<string name="entity_primedtnt">Primed TNT</string>
<string name="entity_primedtnt">TNT Encendida</string>
<string name="entity_arrow">Flecha</string>
<string name="entity_snowball">Bola de nieve</string>
<string name="entity_snowball">Bola de Nieve</string>
<string name="entity_thrownegg">Huevo</string>
<string name="entity_painting">Pintura</string>
<string name="entity_fallingblock">Caida de Bloques</string>
<string name="entity_fallingblock">Bloque Cayendo</string>
<string name="entity_unknown">Tipo de mob desconocido</string>
<string name="entities_info">Ver Información de los mobs</string>
<string name="entities_edit">Editar mobs</string>
Expand All @@ -84,12 +84,12 @@
<string name="entities_unbreed_all_animals">Des-criar a todos</string>
<string name="entities_remove_all_entities">Elimiar todos los mobs</string>
<string name="entity_any">Cualquier tipo de mob</string>
<string name="noworldsfound_title">Y LOS MUNDOS?!</string>
<string name="noworldsfound_title">¡¿Y LOS MUNDOS?!</string>
<string name="noworldsfound_text">PocketInvEditor no encontró ningún mundo de Minecraft PE en este dispositivo.\n
Este programa edita mundos de la versión completa de Minecraft Pocket Edition por Mojang.</string>
<string name="get_pro">Obtén Ya PocketInvEditor Pro!</string>
<string name="get_pro_to_spawn_mobs">Actualiza a Pro para aparecer mobs.</string>
<string name="nothingtoseehere_activate">* Alejate de la tablet y respira *</string>
<string name="nothingtoseehere_activate">* Alejate del dispositivo y respira *</string>
<string name="main_view_tileentities">Ver las entidades</string>
<string name="main_edit_tileentities">Editar las entidades</string>
<string name="warp_to_tile_entity">Warp to tile entity</string>
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@
(es tu opción) cualquier otra versión.\n

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA. Consulte
pero SIN NINGUNA GARANTÍA. Consulte la
GNU General Public License para más detalles.\n
</string>
<string name="about_copyright_pro">Copyright (C) 2012-2013 Zhuowei Zhang. Prohibida su distribucion sin permiso.</string>
Expand All @@ -186,9 +186,9 @@
Esta aplicación contiene una versión modificada del archivo item-data.xml de TexasGamer\'s.\n
Este programa incorpora una versión de UniversalOfGaming\'s Infinite Health mod. \n
Los iconos de los objetos usados en este programa son creados por ©Mojang. </string>
<string name="about_pro_library_credits">Este programa utiliza aFileChooser libreria por Paul Burke. Para información de la licencia, mira los foros de Minecraft. Traducción al Español (By: DJEspia)</string>
<string name="about_pro_library_credits">Este programa utiliza aFileChooser libreria por Paul Burke. Para información de la licencia, mira los foros de Minecraft. Traducción al Español por José Vázquez</string>
<string name="about_thankscommunity">Esta aplicación ha sido posible gracias al trabajo de muchos traductores, probadores y programadores. Gracias.\nMira los foros de Minecraft para ver una lista de los colaboradores.</string>
<string name="about_go_to_forums">Abrir los foros de Minecraft hilo de PocketInvEditor</string>
<string name="about_go_to_forums">Abrir el tema de PocketInvEditor en los foros el de Minecraft</string>
<string name="add_empty_slot">Añadir Espacio Vacio</string>
<string name="inventory_repair_all">Reparar todo</string>
<string name="unlicensed_dialog_title">Arr! Eres un pirata!!</string>
Expand All @@ -198,6 +198,6 @@
<string name="mcpelauncher_promo">Prueba MCPELauncher, la nueva generacion de launcher para Minecraft PE!</string>
<string name="mcpelauncher_promo_button_caption">Obtener en Google Play</string>
<!-- Anti-piracy messages go here -->
<!-- Translation to Spanish by: DjEspia -->
<!-- Translation to Spanish by: jose-vm -->
<string name="shame_on_you"></string>
</resources>