Make telescope file picker more readable

[zenoli]

The telescope file picker is confusing to read, especially for files within lots of nested directories.
Try to change the look of it.

Suggestions:

• Write basename followed by file path in a dimmed/greyed out highlight group, inspired by how intelliJ does it.
• Remove file path completely.
• Use abbreviated path (only first letters)