Currently, KeyboardCowboy treats the left and right Command/Option keys as the same input.
It would be valuable to have the ability to distinguish between them, allowing users to assign different shortcuts or behaviors to each side's modifier keys.
The application actually can distinguish. However, the UI is somewhat confusing.
