The feature allowing to batch single line updates in stored procedures was removed due to a correctness issue. That significantly impacted the NewOrder operation where this feature was used.
We still can take advantage of batching: there is no correctness issue if single line updates are inside CTEs. Hence we should wrap the update statements into CTEs.