YN-0279: Blender: Create Render select view layer to create render setup for

[ynbot]

Please describe the feature you have in mind and explain what the current shortcomings are?

Blender: Create Render select view layer to create render setup for so that you can trigger the prepare_render setup logic specifically to that view layer (or multiples) if you want to.

Additional context:

link to discussion on Discord
(might be a private channel)

_This issue was automatically created from AYON ticket YN-0279