Feature flag service integration

Description:
Integrate feature flags to toggle experimental features (e.g., “Quality+” mode, ATS scoring). Store flag states per user.

Acceptance Criteria:
	•	Flagsmith client configured.
	•	Flag checks wrap around non-MVP features.
	•	Feature rollout adjustable by environment/user segment.