when logging in via the UI or the API, the session should note it and refuse to work for the other thing... because yeah. session cookies *could* specify a path? but that might take multiple layers/initializers.