Comment above `yf_run_compiler` is out of date

[adamhutchings]

This issue is best left to a new contributor -- it is just changing a comment and it helps one understand what the compiler is actually doing.