Append new strings to existing files

[xurxofp]

Instead of rewriting every time the files.

It would be nice if the script could append the new translations to the existing Android files and preserve the changes on the already working translations