diff --git a/i18n/po/fr.po b/i18n/po/fr.po
index d348b47..f4b5cd3 100644
--- a/i18n/po/fr.po
+++ b/i18n/po/fr.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "  -w,--overwrite\tecrasez les fichiers existants"
 
 #: src/help.hpp:110
 msgid "  -v,--verbose\t\tproduce more output for operations"
-msgstr "  -v,--verbose\t\taffichez d'avantage de resultats concernant les actions"
+msgstr "  -v,--verbose\t\tgenerez d'avantage de resultats concernant les actions"
 
 #: src/help.hpp:111
 msgid "  -h,--help\t\tdisplay usage info"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "  -v,--verbose\t\taffichez d'avantage de resultats concernant les action
 
 #: src/help.hpp:112
 msgid "  -m,--manual\t\topen the manual page for vendr"
-msgstr "  -m,--manual\t\utlisez la page de manuel de Vendr"
+msgstr "  -m,--manual\t\touvrir la page de manuel de Vendr"
 
 #: src/help.hpp:113
 msgid "  -V,--version\t\tdisplay version info"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "version {}"
 #: src/main.cpp:167
 #, c++-format
 msgid "no entry found by name '{}'"
-msgstr "pas d'entrée nommée trouvé {}"
+msgstr "pas d'entrée \"{}\"trouvé"
 
 #: src/vendr.hpp:122
 #, c++-format