I propose to expand the existing datalab example Python package to include a fully working release flow, automating the publication to PyPI using GitHub Actions (see https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish). It might be a good idea to also add some example unit testing as well.
However, not sure if it would prudent to add this "functionality" as default in the template or if it should a decision on a project basis. And whether we should approach it as a training.