Add support for single file templates

WO supports "single file templates", i.e. templates that are just a single HTML-file instead of a .wo directory. WOLips however has a nervous breakdown (professional language for "throws an exception") when it encounters templates like this.