Support for submodules

[blueyed]

It would be useful, if git-meld would handle any submodules (optionally?), too.

[eacousineau]

I've made some mods to git-new-workdir to support submodules and supermodules, which I've complemented in git-emeld (a spinoff): https://github.com/eacousineau/util