Migrate to SQLAlchemy 2

Update to use SQLAlchemy 2. Currently fails due to use of deprecated SQLAlchemy 1.x features.

[Migration Guide](https://docs.sqlalchemy.org/en/20/changelog/migration_20.html)

