Use Erlang standard library `uri_string` for working with URIs

[wfvining]

I just discovered this module. It should be used instead of the haphazard incomplete handling I implemented myself.