[FIX]: HTMLs have typos, non-existent concepts

[bact]

Specs

Other

Errors

Some terms are referenced in HTML pages but they are undefined.
Maybe a typo or not exist.

Running ./295_find_terms_without_example.py -x (from PR #358) and found these undefined terms in the generated HTMLs:

Terms referenced in HTML but NOT defined in vocabulary files (9)
------------------------------------------------------------
dpv:CounterTerrorism                     in: dpv/modules/legal_basis.html:1800
dpv:FraudPreventionDetection             in: dpv/modules/legal_basis.html:1800
dpv:InverseJurisdictions                 in: dpv/modules/context.html:1543
dpv:OptingIntoProcess                    in: dpv/dpv.html:5554, dpv/index.html:5554, dpv/modules/legal_basis.html:1676
dpv:OrganisationMeasure                  in: legal/eu/gdpr/eu-gdpr.html:736, legal/eu/gdpr/index.html:736
dpv:RISK                                 in: dpv/modules/risk.html:830
dpv:hasRelation                          in: risk/index.html:1473, risk/risk.html:1473
dpv:hasTechnology                        in: tech/index.html:889, tech/tech.html:889
eu-aiact:Biometric                       in: legal/eu/aiact/eu-aiact.html:825, legal/eu/aiact/index.html:825

See fixes in PR #375