AC: user should be able to access an app via server `hostname` as well as via ip address (current approach)