From dea29d8099f5ba8377ecc7d3f0c1fcd541791e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 19:26:08 +0300
Subject: [PATCH 1/4] Update build.gradle for Greek Translation

---
 app/build.gradle | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index d8f6afb7..c29bf6b7 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -34,7 +34,7 @@ android {
         targetSdk = 35
         versionCode = gitCommitCount
         versionName = '1.8.4'
-        resourceConfigurations += ['en', 'zh-rCN', 'zh-rTW', 'pt-rBR']
+        resourceConfigurations += ['en', 'zh-rCN', 'zh-rTW', 'pt-rBR', 'el']
         optimization {
             keepRules {
                 ignoreFromAllExternalDependencies true

From 01c81a0e77358ccf2a6ace928f03815f423ea240 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 19:31:06 +0300
Subject: [PATCH 2/4] Add Greek Translation

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 356 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 356 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-el/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c3ae0b1b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,356 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Key Attestation</string>
+    <string name="use_shizuku">Χρήση Shizuku</string>
+    <string name="use_sak">Χρήση βεβαίωσης Knox</string>
+    <string name="use_strongbox">Χρήση StrongBox</string>
+    <string name="use_attest_key">Χρήση βεβαίωσης κλειδιού</string>
+    <string name="import_attest_key">Εισαγωγή βεβαίωσης κλειδιού</string>
+    <string name="attest_device_props">Βεβαίωση ιδιοτήτων συσκευής</string>
+    <string name="id_type_serial">Βεβαίωση σειριακού συσκευής</string>
+    <string name="id_type_imei">Βεβαίωση IMEI συσκευής</string>
+    <string name="id_type_meid">Βεβαίωση MEID συσκευής</string>
+    <string name="include_unique_id">Συμπερίληψη μοναδικού αναγνωριστικού</string>
+    <string name="rkp_test">Τεστ RKP</string>
+    <string name="reset">Επαναφορά</string>
+    <string name="load_certs">Φόρτωση από αρχείο</string>
+    <string name="save_certs">Αποθήκευση στο αρχείο</string>
+    <string name="about">Σχετικά με</string>
+    <string name="open_source_info">Αυτό το λογισμικό είναι ανοιχτού κώδικα κάτω από %2$s (%1$s).</string>
+    <string name="install_shizuku">Εγκατάσταση Shizuku για χρήση βεβαίωσης αναγνωριστικού (%s).</string>
+    <string name="start_shizuku">Το Shizuku δεν τρέχει.</string>
+
+    <string name="bootloader_locked">Κλειδωμένο Bootloader</string>
+    <string name="bootloader_user">Η ρίζα της εμπιστοσύνης ορίζεται από τον τελικό χρήστη</string>
+    <string name="bootloader_unlocked">Ξεκλειδωμένο Bootloader</string>
+    <string name="bootloader_unknown">Η κατάσταση Bootloader είναι άγνωστη</string>
+    <string name="bootloader_summary_sw_level">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει βεβαίωση κλειδιού σε επίπεδο υλικού.</string>
+    <string name="cert_chain_not_trusted">Η αλυσίδα πιστοποιητικών δεν είναι αξιόπιστη</string>
+    <string name="cert_chain_not_trusted_summary">Ένα πιστοποιητικό έχει ανακληθεί ή η επαλήθευση υπογραφής απέτυχε στην αλυσίδα πιστοποιητικών.</string>
+    <string name="unknown_root_cert">Άγνωστο πιστοποιητικό ρίζας</string>
+    <string name="unknown_root_cert_summary">Το πιστοποιητικό ρίζας δεν είναι γνωστή αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.</string>
+    <string name="aosp_root_cert">Πιστοποιητικό ρίζας βεβαίωσης λογισμικού AOSP</string>
+    <string name="aosp_root_cert_summary">Το ιδιωτικό κλειδί του κλειδιού βεβαίωσης είναι γνωστό, η αλυσίδα πιστοποιητικού μπορεί να παραβιαστεί.</string>
+    <string name="google_root_cert">Πιστοποιητικό ρίζας βεβαίωσης υλικού Google</string>
+    <string name="google_root_cert_summary">Οι συσκευές συμβατές με GMS μπορούν να χρησιμοποιούν ένα κλειδί βεβαίωσης υπογεγραμμένο από την Google.</string>
+    <string name="google_root_cert_rkp">Τροφοδοσία απομακρυσμένου κλειδιού Google</string>
+    <string name="google_root_cert_rkp_summary">Το κλειδί βεβαίωσης που παρέχεται από απόσταση έχει ισχυρότερη ασφάλεια και μεγαλύτερη διαθεσιμότητα.</string>
+    <string name="knox_root_cert">Πιστοποιητικό ρίζας βεβαίωσης Samsung Knox</string>
+    <string name="knox_root_cert_summary">Η βεβαίωση Knox υπογράφεται χρησιμοποιώντας το κλειδί βεβαίωσης Samsung (SAK).</string>
+    <string name="oem_root_cert">Πιστοποιητικό ρίζας OEM</string>
+    <string name="oem_root_cert_summary">Αυτή η συσκευή εμπιστεύεται αυτό το πιστοποιητικό ρίζας, αλλά ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστο από άλλους.</string>
+
+    <string name="cert_chain">Αλυσίδα πιστοποιητικών</string>
+    <string name="cert_chain_description">Η αλυσίδα πιστοποιητικών είναι μια λίστα πιστοποιητικών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο ταυτότητας ενός κλειδιού. Η αλυσίδα ξεκινά με το πιστοποιητικό που σχετίζεται με αυτό το κλειδί και κάθε πιστοποιητικό υπογράφεται από τον επόμενο στην αλυσίδα. Η αλυσίδα τελειώνει με πιστοποιητικό ρίζας και η αξιοπιστία της βεβαίωσης εξαρτάται από το πιστοποιητικό ρίζας της αλυσίδας.</string>
+    <string name="cert_info">Πληροφορίες πιστοποιητικού</string>
+    <string name="cert_subject">θέμα: </string>
+    <string name="cert_not_before">όχι πριν: </string>
+    <string name="cert_not_after">όχι μετά: </string>
+    <string name="cert_error_sign">σφάλμα υπογραφής: </string>
+    <string name="cert_error_revoked">ανακλήθηκε: </string>
+    <string name="cert_error_expired">έληξε: </string>
+    <string name="provisioning_info_certs_issued">αριθμός πιστοποιητικών που εκδόθηκαν τις τελευταίες 30 ημέρες: </string>
+    <string name="provisioning_info_manufacturer">κατασκευαστής: </string>
+
+    <string name="error_message_subtitle">Αναλυτικά μηνύματα:</string>
+    <string name="error_unknown">Άγνωστο σφάλμα</string>
+    <string name="error_unavailable">Μη δυνατή βεβαίωση</string>
+    <string name="error_unavailable_summary">
+    Η βεβαίωση απέτυχε. Προσαρμόστε τις επιλογές στο μενού και δοκιμάστε ξανά.
+    Ένας κοινός λόγος για τη συνεχή αποτυχία βεβαίωσης είναι η αδυναμία χρήσης του προβλεπόμενου από το εργοστάσιο κλειδιού βεβαίωσης,
+    πιθανώς λόγω εσφαλμένης διαμόρφωσης συσκευής ή κατεστραμμένου διαμερίσματος persist.
+    </string>
+    <string name="error_cant_parse_cert">Μη δυνατή ανάλυση πιστοποιητικού</string>
+    <string name="error_cant_parse_cert_summary">
+    Η μορφή του πιστοποιητικού είναι εσφαλμένη ή περιέχει μη υποστηριζόμενες λειτουργίες.
+    </string>
+    <string name="error_strongbox_unavailable">StrongBox μη διαθέσιμο</string>
+    <string name="error_strongbox_unavailable_summary">
+    Αυτή η συσκευή έχει δηλωθεί ότι έχει υποστήριξη StrongBox, αλλά προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμη.
+    </string>
+    <string name="error_deviceids_unavailable">Μη δυνατή η επικύρωση αναγνωριστικών συσκευών</string>
+    <string name="error_deviceids_unavailable_summary">
+    Αυτή η συσκευή έχει δηλωθεί ότι διαθέτει υποστήριξη βεβαίωσης ταυτότητας, αλλά τα αναγνωριστικά δεν υπάρχουν, δεν ταιριάζουν,
+    ή η συσκευή δεν μπορεί πλέον να πιστοποιήσει τα αναγνωριστικά της. Προσαρμόστε τις επιλογές στο μενού και δοκιμάστε ξανά.
+    </string>
+    <string name="error_out_of_keys">Δεν υπάρχουν απομακρυσμένα κλειδιά για βεβαίωση</string>
+    <string name="error_out_of_keys_summary">
+    Αυτή η συσκευή δεν είναι καταχωρημένη στον διακομιστή παροχής κλειδιών ή ο διακομιστής αρνείται μόνιμα να εκδώσει κλειδιά.
+    </string>
+    <string name="error_out_of_keys_transient">Προς το παρόν, δεν υπάρχουν κλειδιά που παρέχονται εξ αποστάσεως για βεβαίωση</string>
+    <string name="error_out_of_keys_transient_summary">
+    Η ομάδα κλειδιού έχει εξαντληθεί. Δοκιμάστε ξανά μετά τη δικτύωση.
+    Εάν ο διακομιστής αρνείται προσωρινά να εκδώσει κλειδιά, ελέγξτε για ενημερώσεις συστήματος.
+    </string>
+    <string name="error_unavailable_transient">Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατή η βεβαίωση</string>
+    <string name="error_unavailable_transient_summary">
+    Το πρόβλημα είναι προσωρινό. Προσαρμόστε τις επιλογές στο μενού ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.
+    </string>
+    <string name="error_keys_not_provisioned">Χωρίς κλειδιά βεβαίωσης</string>
+    <string name="error_keys_not_provisioned_summary">
+    Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση κλειδιών βεβαίωσης που παρέχονται από απόσταση και δεν υπάρχουν κλειδιά βεβαίωσης που παρέχονται από το εργοστάσιο.
+    </string>
+    <string name="error_remote_key_provisioning">Σφάλμα Παροχής Απομακρυσμένου Κλειδιού</string>
+    <string name="error_remote_key_provisioning_summary">
+    Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της βεβαίωσης κλειδιού από τον διακομιστή παροχής κλειδιών.
+    </string>
+
+    <string name="rpc_hardware_info">Πληροφορίες υλικού</string>
+    <string name="rpc_hardware_info_description">
+    Οι πληροφορίες υλικού του εξ αποστάσεως παρεχόμενου στοιχείου.
+    </string>
+    <string name="rpc_version_number">Έκδοση</string>
+    <string name="rpc_version_number_description">
+    Έκδοση υλοποίησης του εξοπλισμού που παρέχεται από απόσταση.
+    Η έκδοση που παρέχεται εδώ πρέπει να ταιριάζει με την έκδοση που αναφέρεται στο CsrPayload που παράγεται από τη διεπαφή HAL.
+    </string>
+    <string name="rpc_author_name">Προμηθευτής</string>
+    <string name="rpc_author_name_description">
+    Το όνομα οργανισμού του συντάκτη της υλοποίησης IRemotelyProvisionedComponent.
+    </string>
+    <string name="rpc_unique_id">Αναγνωριστικό</string>
+    <string name="rpc_unique_id_description">
+    Ένα αδιαφανές αναγνωριστικό για αυτήν την υλοποίηση IRemotelyProvisionedComponent.
+    Κάθε υλοποίηση πρέπει να έχει ένα ξεχωριστό αναγνωριστικό από όλες τις άλλες υλοποιήσεις και πρέπει να είναι συνεπές σε όλες τις συσκευές.
+    </string>
+    <string name="rkp_device_info">Πληροφορίες συσκευής</string>
+    <string name="rkp_device_info_description">
+    Οι πληροφορίες συσκευής περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή που είναι υπογεγραμμένες από το IRemotelyProvisionedComponent HAL.
+    Αυτές οι τιμές προορίζονται να ελεγχθούν από τον διακομιστή για να επαληθευτεί ότι το αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού,
+    που δημιουργήθηκε από μια παρουσία IRemotelyProvisionedComponent HAL προέρχεται από την αναμενόμενη συσκευή,
+    με βάση τις τιμές που ανέβηκαν αρχικά κατά την κατασκευή της συσκευής στο εργοστάσιο.
+    </string>
+    <string name="rkp_hostname">Όνομα κεντρικού υπολογιστή απομακρυσμένης παροχής</string>
+    <string name="rkp_hostname_empty">Η απομακρυσμένη παροχή κλειδιού απενεργοποιήθηκε</string>
+
+    <string name="attestation">Βεβαίωση</string>
+    <string name="attestation_version_description"><![CDATA[<font face="sans-serif-medium">Έκδοση:</font><br>Η έκδοση της βασικής λειτουργίας πιστοποίησης.]]></string>
+    <string name="keymaster" translatable="false">Keymaster / KeyMint</string>
+    <string name="keymaster_version_description"><![CDATA[<font face="sans-serif-medium">Έκδοση:</font><br>Η έκδοση επιπέδου αφαίρεσης υλικού του Keymaster ή KeyMintr (HAL).]]></string>
+    <string name="security_level_description"><![CDATA[<font face="sans-serif-medium">Επίπεδο ασφαλείας:</font><br>Αυτή η δομή δεδομένων υποδεικνύει τον βαθμό στον οποίο ένα χαρακτηριστικό λογισμικού, όπως ένα ζεύγος κλειδιών, προστατεύεται με βάση τη θέση του στη συσκευή.<p><ul><li gap="8sp"><font face="sans-serif-medium">Λογισμικό</font><br>Η λογική δημιουργίας και διαχείρισης της δυνατότητας υλοποιείται στο σύστημα Android. Για τους σκοπούς της δημιουργίας και αποθήκευσης ζευγών κλειδιών, αυτή η τοποθεσία είναι λιγότερο ασφαλής από το TEE, αλλά είναι πιο ασφαλής από τον χώρο διεργασιών της εφαρμογής σας.</li><li gap="8sp"><font face="sans-serif-medium">Αξιόπιστο Περιβάλλον</font><br>Η λογική για τη δημιουργία και τη διαχείριση της δυνατότητας υλοποιείται σε ασφαλές υλικό, όπως ένα TEE. Για τους σκοπούς της δημιουργίας και αποθήκευσης ζευγών κλειδιών, αυτή η τοποθεσία είναι πιο ασφαλής, επειδή το ασφαλές υλικό είναι εξαιρετικά ανθεκτικό σε απομακρυσμένο συμβιβασμό.</li><li gap="8sp"><font face="sans-serif-medium">StrongBox</font><br>Η λογική για τη δημιουργία και τη διαχείριση της δυνατότητας υλοποιείται σε μια ειδική <a href="https://developer.android.com/training/articles/keystore#HardwareSecurityModule">Μονάδα ασφαλείας υλικού</a>. Για τους σκοπούς της δημιουργίας και αποθήκευσης ζευγών κλειδιών, αυτή η τοποθεσία είναι πιο ασφαλής, επειδή είναι εξαιρετικά ανθεκτική σε απομακρυσμένους παραβιασμούς και επιθέσεις υλικού κατά της μονάδας.</li></ul>]]></string>
+    <string name="attestation_summary_format">Έκδοση: %1$s\nΕπίπεδο ασφαλείας: %2$s</string>
+    <string name="attestation_challenge">Πρόκληση βεβαίωσης</string>
+    <string name="attestation_challenge_description">Περιέχει την πρόκληση που δόθηκε τη στιγμή της δημιουργίας κλειδιού. Ελέγξτε αν αυτή η τιμή ταιριάζει με την τιμή που έδωσε ο διακομιστής σας. Διαφορετικά, η υπηρεσία σας μπορεί να είναι ευάλωτη στην επανάληψη των παλαιών πιστοποιητικών βεβαίωσης.</string>
+    <string name="unique_id">Μοναδικό Αναγνωριστικό</string>
+    <string name="unique_id_description"><![CDATA[Αυτή η τιμή προσδιορίζει τη συσκευή, αλλά μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Είναι <a href="https://source.android.com/security/keystore/attestation#unique-id">υπολογισμένο</a> και χρησιμοποιείται μόνο από εφαρμογές συστήματος. Σε όλες τις άλλες εφαρμογές, το μοναδικό αναγνωριστικό είναι κενό.]]></string>
+
+    <string name="empty">(κενό)</string>
+    <string name="security_level_software">Λογισμικό</string>
+    <string name="security_level_trusted_environment">Αξιόπιστο Περιβάλλον</string>
+    <string name="security_level_strongbox">StrongBox</string>
+
+    <string name="sw_enforced" translatable="false">SW</string>
+    <string name="sw_enforced_description"><![CDATA[Αυτό το στοιχείο επιβάλλεται από το σύστημα Android και όχι από το υλικό της συσκευής.]]></string>
+    <string name="tee_enforced" translatable="false">HW</string>
+    <string name="tee_enforced_description"><![CDATA[Αυτό το στοιχείο επιβάλλεται από το υλικό της συσκευής.]]></string>
+
+    <string name="authorization_list">Λίστα εξουσιοδοτήσεων</string>
+    <string name="authorization_list_purpose">Σκοπός</string>
+    <string name="authorization_list_algorithm">Αλγόριθμος</string>
+    <string name="authorization_list_keySize">Μέγεθος κλειδιού</string>
+    <string name="authorization_list_digest">Σύνοψη</string>
+    <string name="authorization_list_padding">Επένδυση</string>
+    <string name="authorization_list_ecCurve">Καμπύλη EC</string>
+    <string name="authorization_list_rsaPublicExponent">Δημόσιος εκθέτης RSA</string>
+    <string name="authorization_list_rollbackResistance">Αντίσταση ανατροπής</string>
+    <string name="authorization_list_activeDateTime">Ενεργή Ημερομηνία/Ώρα</string>
+    <string name="authorization_list_originationExpireDateTime">Ημερομηνία/Ώρα λήξη προέλευσης</string>
+    <string name="authorization_list_usageExpireDateTime">Ημερομηνία/Ώρα λήξη χρήσης</string>
+    <string name="authorization_list_noAuthRequired">Δεν απαιτείται πιστοποίηση</string>
+    <string name="authorization_list_userAuthType">Τύπος πιστοποίησης χρήστη</string>
+    <string name="authorization_list_authTimeout">Χρονικό όριο πιστοποίησης</string>
+    <string name="authorization_list_allowWhileOnBody">Επιτρέπεται ενώ είναι στο σώμα</string>
+    <string name="authorization_list_trustedUserPresenceRequired">Απαιτείται αξιόπιστη παρουσία χρήστη</string>
+    <string name="authorization_list_trustedConfirmationRequired">Απαιτείται αξιόπιστη επιβεβαίωση</string>
+    <string name="authorization_list_unlockedDeviceRequired">Απαιτείται ξεκλείδωτη συσκευή</string>
+    <string name="authorization_list_allApplications">Όλες οι εφαρμογές</string>
+    <string name="authorization_list_applicationId">Αναγνωριστικό εφαρμογής</string>
+    <string name="authorization_list_creationDateTime">Ημερομηνία/Ώρα δημιουργίας</string>
+    <string name="authorization_list_origin">Προέλευση</string>
+    <string name="authorization_list_rollbackResistant">Αντίσταση ανατροπής</string>
+    <string name="authorization_list_rootOfTrust">Ρίζα εμπιστοσύνης</string>
+    <string name="authorization_list_osVersion">Έκδοση OS</string>
+    <string name="authorization_list_osPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα OS</string>
+    <string name="authorization_list_attestationApplicationId">αναγνωριστικό εφαρμογής</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdBrand">μάρκα</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdDevice">συσκευή</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdProduct">προϊόν</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSerial">σειριακός</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdImei">IMEI</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSecondImei">δεύτερο IMEI</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdMeid">MEID</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdManufacturer">κατασκευαστής</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdModel">μοντέλο</string>
+    <string name="authorization_list_vendorPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα Vendor</string>
+    <string name="authorization_list_bootPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα Boot</string>
+    <string name="authorization_list_mgfDigest">Σύνοψη Rsa Oaep Mgf</string>
+    <string name="authorization_list_earlyBootOnly">Πρόωρη εκκίνηση μόνο</string>
+    <string name="authorization_list_usageCountLimit">Όριο πλήθους χρήσης</string>
+    <string name="authorization_list_deviceUniqueAttestation">Μοναδική βεβαίωση συσκευής</string>
+    <string name="authorization_list_identityCredentialKey">Κλειδί διαπιστευτηρίων ταυτότητας</string>
+    <string name="authorization_list_moduleHash">Hash Μονάδας</string>
+
+    <string name="authorization_list_description"><![CDATA[
+    Αυτή η δομή δεδομένων περιέχει τις ίδιες τις ιδιότητες του ζεύγους κλειδιών, όπως ορίζονται στο στρώμα αφαίρεσης υλικού Keymaster ή KeyMint (HAL). Συγκρίνετε αυτές τις τιμές με την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής ή με ένα σύνολο αναμενόμενων τιμών για να επαληθεύσετε ότι ένα ζεύγος κλειδιών εξακολουθεί να ισχύει για χρήση στην εφαρμογή σας.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_purpose_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το σύνολο των σκοπών για τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κλειδί.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_algorithm_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει τον κρυπτογραφικό αλγόριθμο με τον οποίο χρησιμοποιείται το κλειδί. Σε ένα αντικείμενο λίστας εξουσιοδότησης βεβαίωσης, η τιμή του αλγορίθμου είναι πάντα RSA ή EC.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_keySize_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το μέγεθος, σε bits, του κλειδιού, μετρώντας με τον κανονικό τρόπο για τον αλγόριθμο του κλειδιού.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_digest_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει τους αλγόριθμους σύνοψης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το κλειδί για την εκτέλεση εργασιών υπογραφής και επαλήθευσης. Αυτή η ετικέτα σχετίζεται με τα κλειδιά RSA, ECDSA και HMAC.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_padding_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει τις λειτουργίες πλήρωσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το κλειδί. Αυτή η ετικέτα σχετίζεται με τα κλειδιά RSA και AES.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_ecCurve_description"><![CDATA[
+    Το σύνολο των παραμέτρων που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ενός ζεύγους κλειδιών ελλειπτικής καμπύλης (EC), το οποίο χρησιμοποιεί ECDSA για υπογραφή και επαλήθευση, εντός του συστήματος αποθήκευσης κλειδιών Android.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_rsaPublicExponent_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει την τιμή του δημόσιου εκθέτη για ένα ζεύγος κλειδιών RSA. Αυτή η ετικέτα είναι σχετική μόνο με τα κλειδιά RSA και είναι απαραίτητη για όλα τα κλειδιά RSA.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_rollbackResistance_description"><![CDATA[
+    Υποδεικνύει ότι το κλειδί είναι ανθεκτικό στην επαναφορά, πράγμα που σημαίνει ότι όταν διαγραφεί από το deleteKey ή το deleteAllKeys, το κλειδί είναι εγγυημένο ότι θα διαγραφεί οριστικά και δεν θα χρησιμοποιηθεί. Είναι πιθανό τα κλειδιά χωρίς αυτήν την ετικέτα να διαγραφούν και στη συνέχεια να αποκατασταθούν από το αντίγραφο ασφαλείας.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_activeDateTime_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει την ημερομηνία και την ώρα κατά την οποία το κλειδί γίνεται ενεργό.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_originationExpireDateTime_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει την ημερομηνία και την ώρα κατά την οποία λήγει το κλειδί για σκοπούς υπογραφής και κρυπτογράφησης.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_usageExpireDateTime_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει την ημερομηνία και την ώρα κατά την οποία λήγει το κλειδί για λόγους επαλήθευσης και αποκρυπτογράφησης.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_noAuthRequired_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει ότι δεν απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για τη χρήση αυτού του κλειδιού.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_userAuthType_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει τους τύπους επαληθευτών χρήστη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξουσιοδότηση αυτού του κλειδιού.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_authTimeout_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το χρόνο σε δευτερόλεπτα για τον οποίο το κλειδί είναι εξουσιοδοτημένο για χρήση, μετά τον έλεγχο ταυτότητας.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_allowWhileOnBody_description"><![CDATA[
+    Επιτρέπει τη χρήση του κλειδιού μετά την περίοδο χρονικού ορίου ελέγχου ταυτότητας, εάν ο χρήστης εξακολουθεί να φορά τη συσκευή στο σώμα του. Σημειώστε ότι ένας ασφαλής αισθητήρας στο σώμα καθορίζει εάν η συσκευή φοριέται στο σώμα του χρήστη.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_trustedUserPresenceRequired_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει ότι αυτό το κλειδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ο χρήστης έχει παράσχει απόδειξη φυσικής παρουσίας.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_trustedConfirmationRequired_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει ότι το κλειδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ο χρήστης παρέχει επιβεβαίωση των δεδομένων που πρόκειται να υπογραφούν χρησιμοποιώντας ένα διακριτικό έγκρισης.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_unlockedDeviceRequired_description"><![CDATA[
+    Απαιτείται να ξεκλειδωθεί η οθόνη της συσκευής εάν χρησιμοποιείται το κλειδί.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_allApplications_description"><![CDATA[
+    Υποδεικνύει εάν όλες οι εφαρμογές σε μια συσκευή μπορούν να έχουν πρόσβαση στο ζεύγος κλειδιών.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_applicationId_description"><![CDATA[
+    Όταν παρέχεται στο generateKey ή στο importKey, αυτή η ετικέτα καθορίζει δεδομένα που είναι απαραίτητα για όλες τις χρήσεις του κλειδιού.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_creationDateTime_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει την ημερομηνία και την ώρα που δημιουργήθηκε το κλειδί, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου από την 1η Ιανουαρίου 1970. Αυτή η ετικέτα είναι προαιρετική και ενημερωτική.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_origin_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει πού δημιουργήθηκε το κλειδί, εάν είναι γνωστό. Αυτή η ετικέτα ενδέχεται να μην καθοριστεί κατά τη δημιουργία ή την εισαγωγή κλειδιού και πρέπει να προστεθεί στα βασικά χαρακτηριστικά από το αξιόπιστο.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_rollbackResistant_description"><![CDATA[
+    Υποδεικνύει ότι το κλειδί είναι ανθεκτικό στην επαναφορά, πράγμα που σημαίνει ότι όταν διαγραφεί από το deleteKey ή το deleteAllKeys, το κλειδί είναι εγγυημένο ότι θα διαγραφεί οριστικά και δεν θα χρησιμοποιηθεί. Είναι πιθανό τα κλειδιά χωρίς αυτήν την ετικέτα να διαγραφούν και στη συνέχεια να αποκατασταθούν από το αντίγραφο ασφαλείας.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_rootOfTrust_description"><![CDATA[
+    Αυτή η συλλογή τιμών ορίζει βασικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής.<br/><p>
+    verifiedBootKey: <br/>Ένα ασφαλές hash του κλειδιού που επαληθεύει την εικόνα του συστήματος.<br/><br/>
+    deviceLocked: <br/>Αληθεύει εάν ο φορτωτής εκκίνησης της συσκευής είναι κλειδωμένος, το οποίο επιτρέπει τον έλεγχο επαληθευμένης εκκίνησης και αποτρέπει την αναβοσβήνει στη συσκευή μια ανυπόγραφη εικόνα συσκευής.<br/><br/>
+    verifiedBootState: <br/>Αυτή η δομή δεδομένων παρέχει την τρέχουσα κατάσταση εκκίνησης της συσκευής, η οποία αντιπροσωπεύει το επίπεδο προστασίας που παρέχεται στον χρήστη και στις εφαρμογές μετά την ολοκλήρωση της εκκίνησης της συσκευής.<br/><br/>
+    verifiedBootHash: <br/>Μια σύνοψη όλων των δεδομένων που προστατεύονται από το Verified Boot. Για συσκευές που χρησιμοποιούν την εφαρμογή Επαληθευμένης εκκίνησης Android του Verified Boot, αυτή η τιμή περιέχει τη σύνοψη της δομής VBMeta ή τη δομή μεταδεδομένων Verified Boot.
+    </p>]]></string>
+    <string name="authorization_list_osVersion_description"><![CDATA[
+    Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος Android που σχετίζεται με το Keymaster, που προσδιορίζεται ως εξαψήφιος ακέραιος αριθμός. Για παράδειγμα, η έκδοση 8.1.0 αντιπροσωπεύεται ως 080100.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_osPatchLevel_description"><![CDATA[
+    Ο μήνας και το έτος που σχετίζονται με την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας που χρησιμοποιείται στο Keymaster, που καθορίζεται ως εξαψήφιος ακέραιος αριθμός. Για παράδειγμα, η ενημερωμένη έκδοση κώδικα του Αυγούστου 2018 αντιπροσωπεύεται ως 201808.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationApplicationId_description"><![CDATA[
+    Αυτή η δομή δεδομένων αντικατοπτρίζει την πεποίθηση της πλατφόρμας Android σχετικά με το ποιες εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το υπό βεβαίωση υλικό μυστικού κλειδιού. Το αναγνωριστικό μπορεί να περιλαμβάνει πολλά πακέτα εάν και μόνο εάν πολλά πακέτα μοιράζονται το ίδιο UID.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdBrand_description"><![CDATA[
+    Παρέχει την επωνυμία της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.BRAND στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdDevice_description"><![CDATA[
+    Παρέχει το όνομα της συσκευής της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.DEVICE στο Android.. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdProduct_description"><![CDATA[
+    Παρέχει το όνομα προϊόντος της συσκευής, όπως επιστράφηκε από το Build.PRODUCT στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSerial_description"><![CDATA[
+    Παρέχει τον σειριακό αριθμό της συσκευής.. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdImei_description"><![CDATA[
+    Παρέχει στο IMEI ένα από τα ραδιόφωνα της συσκευής για πιστοποιημένες λειτουργίες παραγωγής/εισαγωγής κλειδιών. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSecondImei_description"><![CDATA[
+    Παρέχει ένα πρόσθετο IMEI ενός από τα ραδιόφωνα της συσκευής για πιστοποιημένες λειτουργίες παραγωγής/εισαγωγής κλειδιών. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdMeid_description"><![CDATA[
+    Παρέχει τα MEIDs για όλα τα ραδιόφωνα της συσκευής. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdManufacturer_description"><![CDATA[
+    Παρέχει το όνομα του κατασκευαστή της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.MANUFACTURER στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdModel_description"><![CDATA[
+    Παρέχει το όνομα μοντέλου της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.MODEL στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_vendorPatchLevel_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το επίπεδο ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ασφαλείας εικόνας προμηθευτή που πρέπει να εγκατασταθεί στη συσκευή για να χρησιμοποιηθεί αυτό το κλειδί. Η τιμή εμφανίζεται με τη μορφή YYYYMMDD, αντιπροσωπεύοντας την ημερομηνία της ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας του προμηθευτή. Για παράδειγμα, εάν ένα κλειδί δημιουργήθηκε σε μια συσκευή Android με εγκατεστημένη την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του προμηθευτή της 1ης Αυγούστου 2018, αυτή η τιμή θα ήταν 20180801.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_bootPatchLevel_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το επίπεδο ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ασφαλείας εικόνας πυρήνα που πρέπει να εγκατασταθεί στη συσκευή για να χρησιμοποιηθεί αυτό το κλειδί. Η τιμή εμφανίζεται με τη μορφή YYYYMMDD, αντιπροσωπεύοντας την ημερομηνία της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ασφαλείας συστήματος. Για παράδειγμα, εάν ένα κλειδί δημιουργήθηκε σε μια συσκευή Android με εγκατεστημένη την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του συστήματος στις 5 Αυγούστου 2018, αυτή η τιμή θα ήταν 20180805.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_mgfDigest_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει τους αλγόριθμους σύνοψης MGF1 που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση RSA με επένδυση OAEP. Οι πιθανές τιμές καθορίζονται από το Digest enum.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_earlyBootOnly_description"><![CDATA[
+    Τα κλειδιά με ετικέτα EARLY_BOOT_ONLY μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κατά την πρώιμη εκκίνηση, έως ότου κληθεί το IKeyMintDevice::earlyBootEnded().
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_usageCountLimit_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει πόσες φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα κλειδί. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της χρήσης ενός κλειδιού. Η τιμή είναι ένας ακέραιος αριθμός 32-bit που αντιπροσωπεύει τον τρέχοντα αριθμό προσπαθειών που απομένουν.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_deviceUniqueAttestation_description"><![CDATA[
+    Υποδεικνύει ότι ζητείται βεβαίωση με χρήση κλειδιού μοναδικής συσκευής και όχι κλειδιού παρτίδας. Όταν χρησιμοποιείται ένα μοναδικό κλειδί συσκευής, η αλυσίδα που επιστρέφεται πρέπει να περιέχει δύο ή τρία πιστοποιητικά.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_identityCredentialKey_description"><![CDATA[
+    Χρησιμοποιείται σε βεβαιώσεις που παράγονται από το IIdentityCredential HAL όταν αυτό το HAL πιστοποιεί τα κλειδιά διαπιστευτηρίων. Το IIdentityCredential παράγει βεβαιώσεις τύπου KeyMint.
+    ]]></string>
+    <string name="authorization_list_moduleHash_description"><![CDATA[
+    Καθορίζει το hash SHA-256 των πληροφοριών της μονάδας με κωδικοποίηση DER.
+    ]]></string>
+
+    <string name="knox">Βεβαίωση Samsung Knox</string>
+    <string name="knox_description"><![CDATA[
+    Το Samsung Knox Attestation είναι μια δυνατότητα που επαληθεύει την ακεραιότητα των δεδομένων μιας συσκευής Samsung ελέγχοντας ότι η συσκευή δεν έχει root ή δεν εκτελεί ανεπίσημο υλικολογισμικό.
+    ]]></string>
+    <string name="knox_challenge">@string/attestation_challenge</string>
+    <string name="knox_challenge_description">@string/attestation_challenge_description</string>
+    <string name="knox_id_attest">Βεβαίωση Ταυτότητας</string>
+    <string name="knox_id_attest_description"><![CDATA[
+    Έλεγχος εάν το IMEI και ο σειριακός αριθμός έχουν τροποποιηθεί.
+    ]]></string>
+    <string name="knox_integrity">Κατάσταση ακεραιότητας</string>
+    <string name="knox_integrity_description"><![CDATA[
+    Η αξιόπιστη εφαρμογή Keymaster (TA) στο Secure World συγκεντρώνει αυτά τα δεδομένα:
+    <ul>
+    <li gap="8sp">Το όνομα πακέτου, ο κωδικός έκδοσης και το κλειδί προγραμματιστή της εφαρμογής που ζητά.</li>
+    <li gap="8sp">Υπογεγραμμένες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση και το αναμενόμενο περιβάλλον της συσκευής.</li>
+    <li gap="8sp">Ενδείξεις ασφάλειας υλικού που υποδεικνύουν αν έχει ποτέ φορτωθεί στη συσκευή μη αξιόπιστο υλικολογισμικό.</li>
+    </ul>
+    ]]></string>
+    <string name="knox_record_hash">Εγγραφή βεβαίωσης hash</string>
+    <string name="knox_record_hash_description"><![CDATA[
+    Μια σύνοψη SHA256 του TA που ζητά τα δεδομένα κατάστασης ακεραιότητας από το ICCC.
+    ]]></string>
+</resources>

From fa2d1cdaab534434f17c1f3519674c164cb36d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Jun 2025 20:02:01 +0300
Subject: [PATCH 3/4] Update strings.xml

Delete extra dot
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c3ae0b1b..8aa1cfbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -282,13 +282,13 @@
     Παρέχει την επωνυμία της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.BRAND στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
     ]]></string>
     <string name="authorization_list_attestationIdDevice_description"><![CDATA[
-    Παρέχει το όνομα της συσκευής της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.DEVICE στο Android.. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    Παρέχει το όνομα της συσκευής της συσκευής, όπως επιστρέφεται από το Build.DEVICE στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
     ]]></string>
     <string name="authorization_list_attestationIdProduct_description"><![CDATA[
     Παρέχει το όνομα προϊόντος της συσκευής, όπως επιστράφηκε από το Build.PRODUCT στο Android. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
     ]]></string>
     <string name="authorization_list_attestationIdSerial_description"><![CDATA[
-    Παρέχει τον σειριακό αριθμό της συσκευής.. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
+    Παρέχει τον σειριακό αριθμό της συσκευής. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.
     ]]></string>
     <string name="authorization_list_attestationIdImei_description"><![CDATA[
     Παρέχει στο IMEI ένα από τα ραδιόφωνα της συσκευής για πιστοποιημένες λειτουργίες παραγωγής/εισαγωγής κλειδιών. Αυτό το πεδίο ορίζεται μόνο όταν ζητείται πιστοποίηση των αναγνωριστικών της συσκευής.

From 57bece5c726f1519be84150abccc9b50145d95d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 18:00:50 +0300
Subject: [PATCH 4/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8aa1cfbf..d16a4881 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="rkp_test">Τεστ RKP</string>
     <string name="reset">Επαναφορά</string>
     <string name="load_certs">Φόρτωση από αρχείο</string>
-    <string name="save_certs">Αποθήκευση στο αρχείο</string>
+    <string name="save_certs">Αποθήκευση σε αρχείο</string>
     <string name="about">Σχετικά με</string>
     <string name="open_source_info">Αυτό το λογισμικό είναι ανοιχτού κώδικα κάτω από %2$s (%1$s).</string>
     <string name="install_shizuku">Εγκατάσταση Shizuku για χρήση βεβαίωσης αναγνωριστικού (%s).</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="cert_chain_description">Η αλυσίδα πιστοποιητικών είναι μια λίστα πιστοποιητικών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο ταυτότητας ενός κλειδιού. Η αλυσίδα ξεκινά με το πιστοποιητικό που σχετίζεται με αυτό το κλειδί και κάθε πιστοποιητικό υπογράφεται από τον επόμενο στην αλυσίδα. Η αλυσίδα τελειώνει με πιστοποιητικό ρίζας και η αξιοπιστία της βεβαίωσης εξαρτάται από το πιστοποιητικό ρίζας της αλυσίδας.</string>
     <string name="cert_info">Πληροφορίες πιστοποιητικού</string>
     <string name="cert_subject">θέμα: </string>
-    <string name="cert_not_before">όχι πριν: </string>
-    <string name="cert_not_after">όχι μετά: </string>
+    <string name="cert_not_before">από: </string>
+    <string name="cert_not_after">έως: </string>
     <string name="cert_error_sign">σφάλμα υπογραφής: </string>
     <string name="cert_error_revoked">ανακλήθηκε: </string>
     <string name="cert_error_expired">έληξε: </string>
@@ -79,18 +79,18 @@
     </string>
     <string name="error_out_of_keys_transient">Προς το παρόν, δεν υπάρχουν κλειδιά που παρέχονται εξ αποστάσεως για βεβαίωση</string>
     <string name="error_out_of_keys_transient_summary">
-    Η ομάδα κλειδιού έχει εξαντληθεί. Δοκιμάστε ξανά μετά τη δικτύωση.
+    Η ομάδα κλειδιού έχει εξαντληθεί. Δοκιμάστε ξανά με σύνδεση στο διαδίκτυο.
     Εάν ο διακομιστής αρνείται προσωρινά να εκδώσει κλειδιά, ελέγξτε για ενημερώσεις συστήματος.
     </string>
     <string name="error_unavailable_transient">Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατή η βεβαίωση</string>
     <string name="error_unavailable_transient_summary">
-    Το πρόβλημα είναι προσωρινό. Προσαρμόστε τις επιλογές στο μενού ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.
+    Το πρόβλημα είναι προσωρινό. Προσαρμόστε τις επιλογές στο μενού και δοκιμάστε ξανά.
     </string>
     <string name="error_keys_not_provisioned">Χωρίς κλειδιά βεβαίωσης</string>
     <string name="error_keys_not_provisioned_summary">
     Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση κλειδιών βεβαίωσης που παρέχονται από απόσταση και δεν υπάρχουν κλειδιά βεβαίωσης που παρέχονται από το εργοστάσιο.
     </string>
-    <string name="error_remote_key_provisioning">Σφάλμα Παροχής Απομακρυσμένου Κλειδιού</string>
+    <string name="error_remote_key_provisioning">Σφάλμα παροχής απομακρυσμένου κλειδιού</string>
     <string name="error_remote_key_provisioning_summary">
     Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της βεβαίωσης κλειδιού από τον διακομιστή παροχής κλειδιών.
     </string>
@@ -171,19 +171,19 @@
     <string name="authorization_list_rootOfTrust">Ρίζα εμπιστοσύνης</string>
     <string name="authorization_list_osVersion">Έκδοση OS</string>
     <string name="authorization_list_osPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα OS</string>
-    <string name="authorization_list_attestationApplicationId">αναγνωριστικό εφαρμογής</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdBrand">μάρκα</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdDevice">συσκευή</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdProduct">προϊόν</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdSerial">σειριακός</string>
+    <string name="authorization_list_attestationApplicationId">Αναγνωριστικό Εφαρμογής</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdBrand">Μάρκα</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdDevice">Συσκευή</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdProduct">Προϊόν</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSerial">Σειριακός</string>
     <string name="authorization_list_attestationIdImei">IMEI</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdSecondImei">δεύτερο IMEI</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdSecondImei">Δεύτερο IMEI</string>
     <string name="authorization_list_attestationIdMeid">MEID</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdManufacturer">κατασκευαστής</string>
-    <string name="authorization_list_attestationIdModel">μοντέλο</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdManufacturer">Κατασκευαστής</string>
+    <string name="authorization_list_attestationIdModel">Μοντέλο</string>
     <string name="authorization_list_vendorPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα Vendor</string>
     <string name="authorization_list_bootPatchLevel">Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα Boot</string>
-    <string name="authorization_list_mgfDigest">Σύνοψη Rsa Oaep Mgf</string>
+    <string name="authorization_list_mgfDigest">Σύνοψη RSA-OAEP MGF</string>
     <string name="authorization_list_earlyBootOnly">Πρόωρη εκκίνηση μόνο</string>
     <string name="authorization_list_usageCountLimit">Όριο πλήθους χρήσης</string>
     <string name="authorization_list_deviceUniqueAttestation">Μοναδική βεβαίωση συσκευής</string>