Add CHANGELOG.md

[bntvllnt]

Problem

Releases tracked via git tags + npm version only. No human-readable CHANGELOG.md.

Acceptance Criteria

• Create CHANGELOG.md documenting v0.1.0, v0.1.1, v0.1.2 changes
• Update on each release going forward

Priority

Low — standard package hygiene.