From 2ebdaa913e08b972f5bacc20352ae06122808526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 15:42:12 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Create italian.tr --- italian.tr | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 156 insertions(+) create mode 100644 italian.tr diff --git a/italian.tr b/italian.tr new file mode 100644 index 000000000..49d91ccb4 --- /dev/null +++ b/italian.tr @@ -0,0 +1,156 @@ +examples +Esempi +----- +documentation +Documentazione +----- +modules +Moduli +----- +faq +FAQ +----- +built_in_v +Creato in V +----- +the_v_lang +Il Linguaggio di Programmazione V +----- +v_slogan +Un linguaggio compilato semplice, veloce e sicuro per sviluppare software facile da mantenere +----- +includes_binaries +include file binari per 3 sistemi +----- +install_source +Oppure installa V da sorgente +----- +couple_seconds +ci vorranno pochi secondi +----- +wip_info +V è un linguaggio attivamente sviluppato ad uno stato embrionale. +Le funzionalità ancora in corso di sviluppo sono contrassegnate da $wip +
+La documentazione e tutto il resto su questa pagina è stato implementato e reso open-source. +

+Al momento del rilascio di V 1.0 programmato per Dicembre 2019, non ci sarà più alcun $wip. +----- +forum +Forum +----- +blog +Blog +----- +fast_compilation +Compilazione rapida +----- +safety +Sicurezza +----- +performance +Performance +----- +simple_language_for_maintainable_programs +Un linguaggio semplice per sviluppare software facile da mantenere +----- +zero_deps +Compilatore di 400 KB senza alcuna dipendenza +----- +c_translation +Traduzione da/a C/C++ +----- +introduction +Introduzione +----- +comments +Commenti +----- +functions +Funzioni +----- +variables +Variabili +----- +basic_types +Tipi di base +----- +strings +Stringhe +----- +arrays +Arrays +----- +maps +Mappe +----- +if +If +----- +in_op +Operatore In +----- +for_loop +For loop +----- +switch +Switch +----- +structs +Structture +----- +access_mod +Modificatori di accesso +----- +methods +Metodi +----- +pure_fns +Funzioni pure +----- +high_fns +Funzioni di alto ordine +----- +constants +Constanti +----- +modules +Moduli +----- +interfaces +Interfacce +----- +enums +Enums +----- +optionals_and_errors +Tipi Option e gestione degli errori +----- +generics +Generics +----- +concurrency +Concurrency +----- +decoding_json +Decodifica JSON +----- +testing +Testing +----- +memory_management +Gestione della memoria +----- +fast_comp1 +V riesce a compilare tra ≈100k e 1.2 milioni di linee di codice al secondo per core di CPU. +----- +fast_comp2 +V si compila da solo in 0.15 - 0.6 secondi. +----- +fast_comp3 +----- +fast_comp4 +----- +no_null +No null +----- From 068b84e068be0562213486e3629c953e6770d090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:02:56 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Create it.tr --- website2_v/translations/it.tr | 222 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 222 insertions(+) create mode 100644 website2_v/translations/it.tr diff --git a/website2_v/translations/it.tr b/website2_v/translations/it.tr new file mode 100644 index 000000000..509811e4f --- /dev/null +++ b/website2_v/translations/it.tr @@ -0,0 +1,222 @@ +examples +Esempi +----- +documentation +Documentazione +----- +modules +Moduli +----- +faq +FAQ +----- +playground +Playground +----- +built_in_v +Creato in V +----- +the_v_lang +Il Linguaggio di Programmazione V +----- +v_slogan +Un linguaggio compilato semplice, veloce e sicuro per sviluppare software facile da mantenere +----- +includes_binaries +include file binari per 3 sistemi +----- +install_source +Oppure installa V da sorgente +----- +couple_seconds +ci vorranno pochi secondi +----- +wip_info +V è un linguaggio attivamente sviluppato ad uno stato embrionale. +Le funzionalità ancora in corso di sviluppo sono contrassegnate da $wip +
+La documentazione e tutto il resto su questa pagina è stato implementato e reso open-source. +

+Al momento del rilascio di V 1.0 programmato per Dicembre 2019, non ci sarà più alcun $wip. +----- +forum +Forum +----- +blog +Blog +----- +fast_compilation +Compilazione rapida +----- +safety +Sicurezza +----- +performance +Performance +----- +simple_language_for_maintainable_programs +Un linguaggio semplice per sviluppare software facile da mantenere +----- +you_can_learn +Puoi imparare tutto ciò che c'è da sapere sul linguaggio consultando la +documentazione in un weekend, +e nella maggior parte dei casi c'è solo un modo per fare qualcosa. +----- +this_results_in_simple +Ciò contribuisce a rendere il codice semplice, leggibile e facile da mantenere. +----- +despite_being_simple +Nonostante sia semplice, V dà molto potere allo sviluppatore e può essere usato in quasi tutti i campi, spaziando dal systems programming, webdev, gamedev, GUI alla programmazione scientifica, per dispositivi mobili, per sistemi integrati, tooling ecc. +----- +v_is_similar_to_go +V è molto simile a Go. Se già conosci Go, conisci già circa l'80% di V. +Ecco in cosa V è migliore rispetto a Go: vlang.io/compare#go. +----- +download_for_macos +Scarica per macOS +----- +download_for_windows +Scarica per Windows +----- +download_for_linux +Scarica per Linux +----- +zero_deps +Compilatore di 400 KB senza alcuna dipendenza +----- +c_translation +Traduzione da/a C/C++ +----- +introduction +Introduzione +----- +comments +Commenti +----- +functions +Funzioni +----- +variables +Variabili +----- +basic_types +Tipi di base +----- +strings +Stringhe +----- +arrays +Arrays +----- +maps +Mappe +----- +if +If +----- +in_op +Operatore In +----- +for_loop +For loop +----- +switch +Switch +----- +structs +Strutture +----- +access_mod +Modificatori di accesso +----- +methods +Metodi +----- +pure_fns +Funzioni pure +----- +high_fns +Funzioni di alto ordine +----- +constants +Constanti +----- +modules +Moduli +----- +interfaces +Interfacce +----- +enums +Enums +----- +optionals_and_errors +Tipi Option e gestione degli errori +----- +generics +Generics +----- +concurrency +Concurrency +----- +decoding_json +Decodifica JSON +----- +testing +Testing +----- +memory_management +Gestione della memoria +----- +fast_comp1 +V riesce a compilare tra ≈100k e 1.2 milioni di linee di codice al secondo per core di CPU. +----- +fast_comp2 +V si compila da solo in 0.15 - 0.6 secondi. +----- +fast_comp3 +----- +fast_comp4 +----- +no_null +No null +----- +latest_news +Ultime notizie & +----- +what_developers_say +quello che gli sviluppatori dicono su V +----- +v_review_1 +Il team di sviluppo di V fa un lavoro fantastico. Non ho mai visto un linguaggio evolvere così velocemente; +penso che voi neanche dormiate. Spero che V rimanga un linguaggio semplice e clean con un futuro luminoso. +Grazie per tutto il vostro lavoro. +----- +v_review_2 +Sono principalmente sorpreso da come molte cose "funzionino già". +I channel e le closures rendono l'implementazione di callback asincroni per funzioni C una meraviglia. +Grazie! 😄 +----- +v_review_3 +Programmo da circa 30 anni. Ho programmato in C/C++, VB, e Delphi anni fa. +Poi mi sono dato al PHP/Ruby per più di 15 years. Anche Bash e Python. Di recente ho voluto iniziare ad usare un linguaggio compilato per vari motivi, e ho dato un'occhiata a Rust, Go, e qualche altro. +Sono venuto a conoscenza di V qualche settimana fa e sono rimasto sorpreso da quanto fosse facile prenderci la mano. Mi sto trovando molto bene a scrivere in V e +sento di essere già produttivo. Fino al punto che adesso sto considerando di fare un piccolo ... +----- +partners_sponsors +Partners & Sponsors +----- +become_sponsor_via_github +Diventa uno sponsor con GitHub Sponsors +----- +is_v_still_fast +V è ancora veloce? +----- +built_in_v +Creato in v +----- +book1 +Il primo libro stampato su V! +----- +book2 +Il secondo libro stampato su V! From 0d5a81fd62af012ec6d33325deb692a1e4069e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:05:07 +0200 Subject: [PATCH 3/8] Update italian.tr --- italian.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/italian.tr b/italian.tr index 49d91ccb4..e1af79768 100644 --- a/italian.tr +++ b/italian.tr @@ -97,7 +97,7 @@ switch Switch ----- structs -Structture +Strutture ----- access_mod Modificatori di accesso From 85991f841a6b512fe73b12f5e392b7ca55291f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:05:44 +0200 Subject: [PATCH 4/8] Update italian.tr --- italian.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/italian.tr b/italian.tr index e1af79768..9646c899d 100644 --- a/italian.tr +++ b/italian.tr @@ -112,7 +112,7 @@ high_fns Funzioni di alto ordine ----- constants -Constanti +Costanti ----- modules Moduli From 4b40526fab77418e0f4a4b1ca6a81693320369cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:06:16 +0200 Subject: [PATCH 5/8] Update it.tr --- website2_v/translations/it.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/website2_v/translations/it.tr b/website2_v/translations/it.tr index 509811e4f..142cab9c1 100644 --- a/website2_v/translations/it.tr +++ b/website2_v/translations/it.tr @@ -139,7 +139,7 @@ high_fns Funzioni di alto ordine ----- constants -Constanti +Costanti ----- modules Moduli From 85f9b8e7bcd87ad1e9cbe852687c05e44ae45043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:12:30 +0200 Subject: [PATCH 6/8] Fix typos & English leftovers --- website2_v/translations/it.tr | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/website2_v/translations/it.tr b/website2_v/translations/it.tr index 142cab9c1..a131ef68b 100644 --- a/website2_v/translations/it.tr +++ b/website2_v/translations/it.tr @@ -33,7 +33,7 @@ ci vorranno pochi secondi ----- wip_info V è un linguaggio attivamente sviluppato ad uno stato embrionale. -Le funzionalità ancora in corso di sviluppo sono contrassegnate da $wip +Le funzionalità ancora in fase di sviluppo sono contrassegnate da $wip
La documentazione e tutto il resto su questa pagina è stato implementato e reso open-source.

@@ -185,7 +185,7 @@ latest_news Ultime notizie & ----- what_developers_say -quello che gli sviluppatori dicono su V +quello che gli sviluppatori dicono di V ----- v_review_1 Il team di sviluppo di V fa un lavoro fantastico. Non ho mai visto un linguaggio evolvere così velocemente; @@ -193,14 +193,14 @@ penso che voi neanche dormiate. Spero che V rimanga un linguaggio semplice e cle Grazie per tutto il vostro lavoro. ----- v_review_2 -Sono principalmente sorpreso da come molte cose "funzionino già". +Sono principalmente sorpreso da come molte cose "già funzionino". I channel e le closures rendono l'implementazione di callback asincroni per funzioni C una meraviglia. Grazie! 😄 ----- v_review_3 Programmo da circa 30 anni. Ho programmato in C/C++, VB, e Delphi anni fa. -Poi mi sono dato al PHP/Ruby per più di 15 years. Anche Bash e Python. Di recente ho voluto iniziare ad usare un linguaggio compilato per vari motivi, e ho dato un'occhiata a Rust, Go, e qualche altro. -Sono venuto a conoscenza di V qualche settimana fa e sono rimasto sorpreso da quanto fosse facile prenderci la mano. Mi sto trovando molto bene a scrivere in V e +Poi mi sono dato al PHP/Ruby per più di 15 anni. Anche Bash e Python. Di recente ho voluto iniziare ad usare un linguaggio compilato per vari motivi, e ho dato un'occhiata a Rust, Go, e qualche altro. +Sono venuto a conoscenza di V qualche settimana fa e sono rimasto sorpreso da quanto fosse facile abituarcisi. Mi sto trovando molto bene a scrivere in V e sento di essere già produttivo. Fino al punto che adesso sto considerando di fare un piccolo ... ----- partners_sponsors From 14aea8fae5079c67c05b941bfb0eb16c96099f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:13:37 +0200 Subject: [PATCH 7/8] Fix typos --- italian.tr | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/italian.tr b/italian.tr index 9646c899d..2e617173d 100644 --- a/italian.tr +++ b/italian.tr @@ -29,8 +29,8 @@ couple_seconds ci vorranno pochi secondi ----- wip_info -V è un linguaggio attivamente sviluppato ad uno stato embrionale. -Le funzionalità ancora in corso di sviluppo sono contrassegnate da $wip +V è un linguaggio attivamente sviluppato in uno stato embrionale. +Le funzionalità ancora in fase di sviluppo sono contrassegnate da $wip
La documentazione e tutto il resto su questa pagina è stato implementato e reso open-source.

From 6e5c013e5fd9c69cbd71a720af3d5148aca1b8f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franzageek <88248950+franzageek@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Jun 2025 16:14:07 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Fix typos --- website2_v/translations/it.tr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/website2_v/translations/it.tr b/website2_v/translations/it.tr index a131ef68b..3d3791fea 100644 --- a/website2_v/translations/it.tr +++ b/website2_v/translations/it.tr @@ -32,7 +32,7 @@ couple_seconds ci vorranno pochi secondi ----- wip_info -V è un linguaggio attivamente sviluppato ad uno stato embrionale. +V è un linguaggio attivamente sviluppato in uno stato embrionale. Le funzionalità ancora in fase di sviluppo sono contrassegnate da $wip
La documentazione e tutto il resto su questa pagina è stato implementato e reso open-source.