Current Behaviour
In htmltera files, when a tera template appears in quotes, it's treated as plaintext instead of a tera template.
Example:
<img src="/images/example.png" alt="{{ fluent(key="example-alt-text") }}" />

Expected Behaviour
HTML quoting shouldn't influence tera template detection, and the tera template should be highlighted like it is outside of quotes:
