cmake: document and stabilize Asio provider selection #221
Description
Asio detection has required multiple fixes and remains a fragile integration point.
Document:
- supported Asio providers (standalone / Boost)
- expected selection logic
- failure modes when no provider is available
Ensure configuration errors are explicit and deterministic.