Allow variables to be replaced in upstream/endpoints

[visola]

User Story

As a user I want to be able to use variables in my endpoints.

Acceptance Criteria

• Adding variables to mappings in an endpoint gets processed correctly
• There's an admin endpoint that can be used to set values to a specific variable