Add "per run" occupancy plots in addition to "per fill" occupancy plots

Some of the occupancy plots are presently only per fill. They have to be duplicated and make them also per run and controlled with a sensible configuration parameter.
Existing configuration fragments should be updated to use the new configuration parameter if the one used to fill the "per fill" histograms changes its name (likely to happen)