Show remaining open votes to players in game #757
Description
Spectators can see who hasn't voted at any point during the mission voting phase, however players cannot.
We should change it to allow players to see the outstanding votes as well to close the information gap present.