filtered_point_cloud is not used consistently

[a-krawciw]

In the publisher filtered_point_cloud contains motion distortion
In the pose graph filtered_point_cloud is motion compensated.

Proposed solution would be to rename the topic in the pose graph.