[IMP] Documentation Content Viewer

**Addition or Improvement Summary**
improve Documentation Content Viewer of Markdown files

- [ ] Fix Colors
- [ ] Better headings
- [ ] Better text sizing

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.
