Support version pinning

[nicholasdille]

See uniget-org/tools#64

• Pull images based on version tag instead of main
• Allow install of specific version, e.g. vexy@0.3.1

[nicholasdille]

Migrated to https://gitlab.com/uniget-org/cli/-/issues/10