Furiganize issue on Windows 11

[AlbertMetz]

I managed to get Furiganize macro to run without any issues on my Linux Mint (LMDE) distribution, but when I tried to install it on a Windows 11 machine I get an error. I installed MeCab and Kakasi and also made sure to include the correct %PATH% variables. When entering "mecab" in the Windows 11 command terminal it seems to run, no error is showing up. Attached are the screenshots when running the Furiganize python script directly via command terminal. I have also attached the error showing in LibreOffice.

[undertherain]

Interesting, I just noticed for your mecab returned a bit different output.
Mine is 水田[スイデン] を[ヲ] みる[ミル] .[.] 水[ミズ] を[ヲ] のむ[ノム] .[.]
notice for instance the last dot. I think I know what's going on....

[undertherain]

Hm, but it also fails on 手紙 for you, right?
can you pull and try from command line again?
rather then doing screen-shot, please just copy-pase and attach as code snipped by (< >) button

[AlbertMetz]

Hm, but it also fails on 手紙 for you, right? can you pull and try from command line again? rather then doing screen-shot, please just copy-pase and attach as code snipped by (< >) button

Thank you very much and I am sorry for the late reply. Yes, it also fails on 手紙 for me. When I enter 手紙 and run the macro it gives me at first "Could not import runpi module" like in the screenshot above. When I run it then again for the second time, it gives me the long error window from the screenshot above. Please find attached below the copy and pasted code snipped, which I took directly from the command line after running the macro it via command line.

`Windows PowerShell
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Install the latest PowerShell for new features and improvements! https://aka.ms/PSWindows

PS C:\Users\keiko\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\Scripts\python> python macro_furiganize.py
parsing expression: 水田をみる.水をのむ.
kakasi reading: usage: kakasi [-h] [-v] [-I I] [-O O] [-w] [-r {k,h,p}] [-s] [-S SEPARATOR]

THIS IS FROM MECAB: 水田[スイデン] を[ヲ] みる[ミル] .[] 水[スイ] を[ヲ] のむ[ノム] .[]
something went wrong:
b' [-f] [-C] [-U] [-E {a,N}] [-J {a,H,K,N}] [-K {a,H,N}]\r\n'
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\keiko\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\Scripts\python\macro_furiganize.py", line 341, in
tokens = processSentence(expr)
File "C:\Users\keiko\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\Scripts\python\macro_furiganize.py", line 276, in processSentence
result = result + ProcessPhrase(phrase)
~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^
File "C:\Users\keiko\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\Scripts\python\macro_furiganize.py", line 313, in ProcessPhrase
while len(kanji) > 0 and kanji[0] == reading[0]:
~~~~~~~^^^
TypeError: 'NoneType' object is not subscriptable
Exception ignored in: <_io.BufferedWriter name=3>
OSError: [Errno 22] Invalid argument
PS C:\Users\keiko\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\Scripts\python>`

[undertherain]

what version of kakasi is installed?
kakasi --version

[undertherain]

oh I think I know what it can be
try changing isWin = False to isWin = True in the scrupt and check if it works