Validate Chart Strings on the list of COAs

[jSylvestre]

To avoid too many hits to the API, this could just be on hover, and if it wasn't checked yet.
If it wasn't do a simple API call for validation, then just a check mark if valid.
Could have a spinner as we do the check.