replace react-pdf-table and update react-pdf (v3 -> v7)

[laholstege]

react-pdf-table is using react-pdf 1.6.8 and i'm sick of seeing errors. it hasn't been updated since feb 2022

[laholstege]

see if tanstack table will work on pdf instead #888