OpenTimelineIO Module not found on macOS

[lovelymammoth]

Infos on the context

• Add-on version: 2.1.43
• Blender version, from installer or from zip: 3.5
• Blender was launched in Admin mode? Don't know how to do it on a Mac
• OS: macOS 13.3.1
• Bug was also on previous versions (I don't know / No / Yes, seen on version x.x): I don't know

Describe the bug
In the preferences window of Blender, if you search for Ubisoft Shot Manager, there is an error saying that OpenTimelineIO module is not found. The error message asks for Blender to be launched at admin mode, which I think it is not possible in macs as it is on Windows.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Blender on a Mac
2. Go to 'Preferences → Addons'
3. Click on 'Ubisoft Shot Manager'
4. Scroll down to 'OpenTimelineIO'
5. See error

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context
Add any other context about the problem here.