Support TextKit2

This warning appears in projects with a minimum supported version of iOS 15.

```
UITextView 140,446,043,209,728 is switching to TextKit 1 compatibility mode because its layoutManager was accessed. Break on void _UITextViewEnablingCompatibilityMode(UITextView *__strong, BOOL) to debug.
```