Remove EvalGenerator and by extension entire `armory/data` folder

[jprokos26]

See #1907 (comment)

Relied on by config loading when setting --check flag and something else