baldurs_gate_old_compression segfaults

Trying to extract the Baldurs Gate patch test file using the old compression option (*-O*) results in a segmentation fault.
It is not expected to extract this cab file successfully with this option but it should not crash.

This issue is a reminder to:

- fix the segmentation fault
- enable the test case after the issue has been fixed