Multi-Profile users can only access MASTER favourites

[bluezed]

Users who have set up several profiles on XBMC can only access the favourites of the MASTER profile as a streaming source, not the favourites set up in the actual profile.

This appears to be due to this line in streaming.py:
path = xbmc.translatePath('special://userdata/favourites.xml')