Add a list of tooling that support pairing

I'm looking for a list of tools that support pairing. For example, some project management tools don't allow multiple owners of a ticket, but Shortcut (and some others) does. Some video call tools are better than others (Tuple being the best of course). etc