I see in my version of emacs (gnu/debian 24.5.1, helm-gtags-20160917.2238) an undocumented interactive autoloaded compiled Lisp command helm-gtags-create-tags. Does that mean that the guide should not be recommending users manually run gnu global to create tags when using helm-gtags?