Here's are components on JLCPCB with this footprint: https://jlcsearch.tscircuit.com/components/list?package=VSON-8-EP(3x3)
There may be reference dimensions/designs on the kicad viewer
This issue may be eligible for a $10 bounty from the TSCircuit team (please review!)