feat(tagxl): add support for uplinks port 151 with tag `0x4e`

Example payload: `4c04014e0107`

- `000`: DR5 (EU868 SF7)
- `001`: DR4 (EU868 SF8)
- `010`: DR3 (EU868 SF9, US915 SF7)
- `011`: DR2 (EU868 SF10, US915 SF8)
- `100`: DR1 (EU868 SF11, US915 SF9)
- `101`: DR0 (EU868 SF12)
- `110`: DR1-3 array (EU868 SF9-11, US915 SF7-9)
- `111`: ADR (SF7-12) for EU868

https://docs.truvami.com/docs/Devices/tag%20XL%20/Payload%20Format%20%20tag%20XL/#settings-downlink