Create option for issuing self-signed certificates

[bbengfort]

Because it costs money to use Sectigo, we should create an option for the directory service to issue self-signed certificates for development purposes.

An example of certificate issuance with pkcs12 password protection can be found here:

https://gist.github.com/bbengfort/465774ab2e8b45e372caf637aeed5776