Add an append_term_list

[trinker]

add heirachical elements to a list.

Also add a check for a heirchy with a vector of vector regexes which causes a warninging (should be an error)